Tôi chào bạn! Blog của tôi về SuJu !Ở đây! Reklamy piš=SEM! jinam=SMAŽU

JJ Lin among recipients of Singapore Youth Award 2009

2. července 2009 v 22:15 | Nan(a)mi |  >JJ Lin

ENG. +transl. →kcc


JJ Lin is one of Singapore's most recognisable musical exports, having made a name for himself in the regional Chinese pop scene.

He entered the charts with his debut album "Music Voyager" in 2003. He is also a strong supporter of children's charities.

Both Lin and film director, Ho Tzu Nyen, who made his Cannes debut this year with his film "Here", will receive the award for their contributions to arts and culture.

Besides making films, Ho is also a visual artist and lectures regularly at schools.

Wine merchant Clinton Ang is being recognised for his entrepreneurial skills.

The annual awards are given out to outstanding Singaporeans under the age of 35.

Three other individuals will also be conferred the accolade - Lina Chong, for her work in youth leadership development, Tong Joo Chuan for his work in the sciences, and national sailor Koh Seng Leong for his contributions to sports.

Recipients will receive their awards at the Istana on Sunday.

____________________

Transl. Nanami

JJ Lin je jedním ze Singapuru nejvíce rozpoznatelné hudební vývozu, který učinil jméno pro sebe v regionálním čínské popové scény.

Ten vstoupil do žebříčků s jeho debutovým albem "Music Voyager" v roce 2003. Je také silným zastáncem dětských charitativních organizací.

Lin a filmový režisér, Ho Tzu Nyen, kteří podali své debutové Cannes letos s jeho filmem "Here", obdrží cenu za své příspěvky k umění a kultuře.

Vedle tvorby filmů, Ho je také výtvarník a pravidelně má přednášky na školách.

Vínem Clinton Ang je uznávána pro své podnikatelské dovednosti.

Výroční ceny jsou uvedeny v otevřených Singaporeans podle věku 35 let.

Tři další osoby bude rovněž udělila vyznamenání - Lina Chong, za její práci ve vedení mládeže, rozvoj, Tong Joo Chuan pro svou práci ve vědě a národní námořníku Koh Seng Leong za své příspěvky na sport.

Příjemce obdrží ceny na Istana v neděli.

CZ.Translate: Nanami
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
free counters

user posted image